1980年代中国で嫁入り道具だったミシン：蜜蜂牌JBI-3

ミシンのエピソード「1980年代中国で嫁入り道具だったミシン」をご紹介しています。

ミシンのメーカーと機種は「上海缝纫机三厂」（上海ミシン第3工場）の「蜜蜂牌JBI-3」。

ミシン所有者とあなたの関係

写真のミシン所有者は私の母です。

母は1964年生まれで、中国の山東省の淄博市で住んでいます。このミシンは家に置いてあり、今でも使っています。

上海缝纫机三厂（上海ミシン第3工場）「蜜蜂牌JBI-3」

上海缝纫机三厂（上海ミシン第3工場）「蜜蜂牌JBI-3」

上海缝纫机三厂（上海ミシン第3工場）「蜜蜂牌JBI-3」

ミシンのメーカー

上海缝纫机三厂（上海ミシン第3工場）

ミシンの機種

これは足踏式ミシンで、機種名は蜜蜂牌JBI-3型です。

蜜蜂牌缝纫机（ミツバチミシン）の名で知られています。

ミシンの購入年

1987年に購入しました。

ミシンの性能

一般的な直線縫とジグザグ縫などの縫い方ができます。

ミシン技術の習得先

自分で説明書から習いました。

ミシンの使い道

上海缝纫机三厂（上海ミシン第3工場）「蜜蜂牌JBI-3」

1980年代中国で嫁入り道具だったミシン：蜜蜂牌JBI-3

上海缝纫机三厂（上海ミシン第3工場）「蜜蜂牌JBI-3」

「蜜蜂牌JBI-3」ミシンは母の結婚するときの嫁入り道具として、祖母に買ってもらいました。

そのときは結婚の4大条件として、どの家でもミシンは欠かせないものでした。

このミシンを買った1年後、娘（私の姉）が生まれました。ですから、母は赤ちゃんのベビー服をミシンで作りました。

母は「ミシンは買って1年ばかりですから、使い方と縫い方がそんなに上手くないので、作ったベビー服もあまり精巧ではなかった」と言いました。母はその時のサイズを覚えていませんが、縫い方はジグザグ縫かもしれないと言います。

私の記憶の中で、母はミシンをよく使うときが家のシーツと掛けカバーとかの周りをほつれてこないように、布端を裏に折り、直線縫を使いました。

最近、母はミシンを使いました。

先月に、母はTiktokのビデオを見ながら、自分でミシンを使ってパジャマを作りました。作り方は布をハサミで形を切り、襟のところに縁取りをして、他の部位にジグザグ縫を施していました。

ミシンの現在

以前より使う頻度は低くなりましたが、母はこのミシンを今でも時々使います。

去年、姉に生まれた赤ちゃんのために、ベビー服とベビー靴をミシンで作りました。

そして、家では主にシーツと掛けカバーを解れてこないように使っています。

他には、やる気があれば前述のように自分でパジャマを作る時もあります。母は自分で作ったパジャマはそんなに精巧ではありませんですが、店で買うものよりも、掛け替えのない嬉しさと満足感をもっています。

ミシンへの思い入れ

母が結婚した時代、ミシンは中国のどの家庭でも欲しがられた家具でした。

しかし、当時のミシンは高価でした。ですから、1980年代の中国で、ミシンがあれば豊かな家族だと思われました。

このミシンを買う前に隣の家のミシンを見ると、母は羨ましい気分を押さえることができませんでした。ですので、ミシンを買ったとき母はとても嬉しかったです。

ミシンを買いましたが、ミシン学校へ行くお金がなかったので、母はミシン学校へ行っていません。そこで、説明書を読んで絶え間なく練習をして、ミシンの技術をだんだん上げていきました。

このミシンは今の新機種と比べればずいぶん古いですが、母に対して思い出が溢れるものです。

それに、家のいろいろな物をこのミシンで作っており、家族に対するの珍重な記憶ももっています。

母の愛情を込めていたミシンは、家族全員にとってとても大切なものです。

上海缝纫机三厂（上海ミシン第3工場）「蜜蜂牌JBI-3」