ダイレクトドライブ新登場:シンガー工業用ミシン
シンガー社が1974年に出した工業用ミシン「ダイレクトドライブ」の広告です。型番は「770-A41」。
ダイレクトドライブとは、ミシンにモーターを直結した最新の駆動システムのことです。性能としては、自動糸切本縫ミシンです。
特徴を広告では詳しく述べているので以下にまとめます。
広告文の要約
工業用ミシンの革命時代が到来。ミシン業界のパイオニア・シンガーが120年のノウハウと最高技術をもって開発した新鋭機。
770ダイレクトドライブ。これは自動糸切本縫ミシンです。
この優秀な工業用ミシンは縫製作業の省力化に役立ち、明日の縫製産業に画期的発展をもたらします。期待してください。
- 効率性…瞬時始動、瞬時停止ができます。停止状態からトップスピードまでの時間は1/7秒なので、従来のクラッチモーターに比べ3倍から5倍の速さになります。
- 操作が容易…フェザータッチの足踏スイッチの操作では、ミシンの回転速度を自由に変えることができます。作業者の疲労は少なく作業の能率は大幅に向上。
- 安全性が最高…ベルト不要なので、作業の安全性は最高です。縫製品の汚れはありません。
- 節電的…ミシン作動時のみモーターが回転するので、消費電力は節約されて経済的です。
広告主について
広告主は「シンガー・ソーイング・メシーン・カムパニー」の日本工業製品事業部。
広告一番上のロゴ風文章は「Singer Industrial Products」とあります。「日本工業製品事業部」との関係から、ロゴ風文章は「シンガー工業製品」と訳すのが無難です。
所在地は大阪市東区安土町2丁目30番地。大阪国際ビルディングの24階にありました。
現在もビルは行政区名が変わっただけで、名前も所在地も変えず、大阪市中央区安土町2丁目にあります。大阪メトロ御堂筋線「本町駅」が最寄駅。
出典 松下良一編『'74縫製機器総合カタログ』松下工業、1974年
コメント 感想や質問をお寄せください♪