パイピング（ぱいぴんぐ）
パイピング（piping）とは解れ止めや装飾のために縁取りの一種です。布地の縁に別布をパイプ状に縫いつけます。
いいかえれば、布端をバイアス・テープや別布で包む作業（始末）。また、細いコード状のものを切替線に挟みこんで装飾する作業も含みます。
布端を包む場合、バイアス・テープや別布のほかに共布（生地と同じ布でパーツとしては別布）を用いることがあります。
布端にパイピングを使う箇所（ディテール）には布の裁ち目、ポケットの切り込み、ボタン・ホール（ボタン穴）などがあります。
英語で「piping」。日本語で「玉縁縫」（たまぶちぬい）とも。
パイピングの方法
パイピングの方法には、主に4つの方法があります。
- 縫い目を表のみに出さないことを目的とした2枚の布地に対するパイピング
- 縫い目を表裏ともに出さないことを目的とした2枚の布地に対するパイピング
- 1枚の布地に対するパイピング
- 毛糸などをくるんでふくらみを持たせたパイピング
などです。
パイピングの縫い方と縫目
旗袍やチャイナ・ブラウスへのパイピングの付け方
旗袍やチャイナ・ブラウスなどのチャイナ服に関しては、少なくとも四つの角のパイピングの正しい付け方があります。
それは上側が下側を覆う方法です。
次の写真は妻がアトリエ・レイレイの作品として作成した旗袍（チャイナドレス）の例です。
アトリエ・レイレイの作った旗袍。パイピングとチャイナボタンのアップ写真。
この旗袍はパイピングにレース生地を挟むことで、装飾性を高めています。
同じくレースと併用したパイピング。
アトリエ・レイレイの作った旗袍。パイピングのアップ写真。
旗袍（チャイナドレス）のパイピングの付け方は次の関連ページをご参照ください。
関連 ミシン縫も手縫も使うチャイナ服：アトリエ・レイレイ制作風景
パイピングの種類
パイピング・ポケット（玉縁ポケット）
ポケットの切り込みにパイピングを用いたものはパイピング・ポケットや玉縁ポケットといいます。この種のポケットには2種類あります。
- 片玉縁…切口片側にパイピング（玉縁）を施している
- 両玉縁…切口両側にパイピング（玉縁）を施している
前者を単にパイピング・ポケット（piping pocket）といい、後者をダブル・パイピング・ポケット（double piping pocket）、ダブル・ウェルト・ポケット（double welt pocket）、ジェッテッド・ポケット（jetted pocket）ということも。
パイピング・ボタン・ホール
パイピング・ポケットのようにボタン穴（ボタン・ホール）をパイピングで縁取ることもあります。
これをパイピング・ボタン・ホール、またはバウンド・ボタン・ホールといいます。ボタン穴の多くはダブル・パイピングされます。
パイピング・カフス
カフスに用いられるパイピングの多くは、ギャザー状の袖口に用いられます。
アトリエ・レイレイ : 大人の女性が着る上品なチャイナ服
アトリエ・レイレイ : 大人の女性が着る上品なチャイナ服
アトリエ・レイレイはオンライン通販のチャイナ服専門店です。オーダーメイドで作っています。
むかし中国の女性が日常着として着ていた旗袍、ゆったりした自然なシルエットのチャイナ服を提案しています。
参考 atelier leilei：このストアでは、日本その他の地域で日常着として着れるチャイナ服を提案しております。
コメント 質問や感想をお寄せください